Законодательная стилистика

ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ СТИЛИСТИКА — юридико-лингвистическая наука (учение), обосновывающая систему приемов наиболее целесообразного использования языковых средств преимущественно в законодательстве. Это наука о словесном мастерстве (искусстве) законодателя; особые принципы отбора и сочетания речевых средств в области лексики и грамматики, следствием чего является особая совокупность организации языковых средств.

Она изучает технические средства и приемы использования языковых средств для придания мыслям, суждениям законодателя специфической языковой «оболочки» (А. А. Ушаков). Изучая законодательную речь (язык закона), законодательная стилистика одновременно есть наука и юридическая, и лингвистическая. Юридический характер законодательной стилистики состоит в том, что она выступает частью законодательной (юридической) техники и в этом смысле как бы занимает ряд прикладных юридических дисциплин. Будучи лингвистической дисциплиной, законодательная стилистика является составной частью стилистики, науки о нормах наиболее целесообразного употребления именуются в языке возможностей и средств. С этой точки зрения законодательную стилистику можно определять как внутренне упорядоченную совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения, в сфере законотворчества.